ট্রাম্প-কন্যার টুইট নিয়ে জল্পনা চিনে

189

ওয়াশিংটন ও বেজিং, ১৩ জুনঃ মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের মেয়ে ও তাঁর উপদেষ্টা ইভাঙ্কা ট্রাম্প সোশ্যাল মিডিয়ায় চিনা প্রবাদ উল্লেখ করে একটি পোস্ট করেছেন। আর তা নিয়ে আমেরিকা ও চিনে ব্যাপক জল্পনা শুরু হয়েছে। ইভাঙ্কা টুইটারে লিখেছেন, ‘যাঁরা বলে এটি করা যাবে না, সেটি করার সময় বাধা দেওয়াও তাঁদের উচিৎ হবে না।’ ট্রাম্প-কন্যা এই মন্তব্যকে চিনের প্রবাদ বলে উল্লেখ করলে আদতে কী বোঝাতে চেয়েছেন তা স্পষ্ট নয়। তবে অনেকের দাবি, এই প্রবাদের উত্তপত্তি পশ্চিমী দুনিয়ায়। চিনের বহু নাগরিকের ধারণা প্রবাদটি শুনতে চিনের কোনো মহাপুরুষের মন্তব্য বলে মনে হলেও আসলে তা নয়। এই প্রবাদের উত্স নিয়ে চিনে সোশ্যাল মিডিয়ায় তুমুল বিতর্ক শুরু হয়েছে।